суббота, 16 октября 2010 г.

Вступление или кому нужен этот блог?

Добрый день, дорогие читатели!
Меня зовут Алексей, и я решил создать этот блог со одной только целью - превести книгу "Linux Device Drivers" издательства O'Reilly.
Книга большая и у меня само сабой не все получется и перевод нередко не точный и часто требует исправления. Я надеюсь, что вы читатели поможете мне, подсказывая как лучше перевести ту или иную главу.
Спасибо.

P.S. Все тексты автора блога под лицензией
Creative Commons "Attribution-ShareAlike" license, Version 2.0
Автор: на

4 комментария:

  1. gudoalexander18 октября 2010 г. в 01:31

    для таких дел есть специальные интернет-сервисы коллективного перевода
    а можно и в wiki это переводить

    ОтветитьУдалить
  2. hardorsoft18 октября 2010 г. в 05:53

    Объясните, что за сервисы и как ими пользоваться. Возможно это то что нужно.
    Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  3. White Knight18 октября 2010 г. в 11:35

    Системы коллективного перевода:

    http://translated.by/
    http://notabenoid.com/

    ОтветитьУдалить
  4. hardorsoft19 октября 2010 г. в 15:40

    http://notabenoid.com/book/11832/
    Здесь продолжем перевод, а когда будет готово выложим его сюда.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)